Skip to main content Skip to search

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Перевод технических документов

Технический перевод

В нашем бюро переводов вы можете заказать технический перевод на высоком профессиональном уровне.

Основная сложность технического перевода в том, что помимо идеального знания языка переводчик должен быть компетентен в той области знаний, в которой необходимо выполнить перевод.

В нашем бюро данный вопрос решается очень просто: в нашем штате есть профессионалы – специалисты разных технических областей, либо специалисты, которые неоднократно работали в данной области, накопили достаточный багаж знаний и изучили основную терминологию.

Если вам необходим перевод в области, которая является новой или не слишком популярной, то у нас есть возможность привлечь дополнительно технических специалистов к переводу, чтобы перевод получился качественным.

Что мы переводим

Мы можем сделать для вас перевод технических текстов из разных областей:

  • Авиастроение
  • Металлообработка
  • Строительство
  • Геодезические работы и проч.

Кроме того, мы сможем прочитать и перевести чертежи, схемы, планы, иллюстрации и др.

Наши специалисты помогут правильно оформить все документы, чтобы перевод ничем не отличался от оригинала, кроме языка.

С какими языками мы работаем

Мы осуществляем технический перевод с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского и многих других языков. Кроме того, мы можем сделать перевод с русского любой другой язык.

Особенности профессионального технического перевода

Особенности технического перевода в его точности и безличности. Наличие большого объема терминологии, которая требует максимально точной передачи. Неточный перевод может привести к искажению смысла, что может повлечь за собой ошибки в расчетах, работе и проч.

Именно поэтому перевод технической документации мы рекомендуем заказывать исключительно у профессионалов. Тогда у вас будет гарантия, что всё будет переведено максимально точно, и никаких ошибок не возникнет.

Сроки и расценки на технический перевод

Цена и сроки технического перевода зависят от объема документа, который вам необходимо перевести.

Чтобы мы могли оценить и озвучить вам стоимость и сроки работ – отправьте нам документ для оценки на почту или заполните форму обратной связи на сайте. В ближайшее время наши менеджеры свяжутся с вами и ответят на все ваши вопросы.

Мы храним все переведенные документы, поэтому вы в любой момент сможете получить переведенный ранее текст. Кроме того, для постоянных клиентов и при заказе большого объема работ действуют бонусы и скидки.